充满下町风情的清澄白河，原本是传统劳工街区，在2015年时由于美国知名咖啡品牌蓝瓶咖啡（Blue Bottle Coffee）选择在此开设日本第一家分店，带起了一股咖啡浪潮，许多独立品牌咖啡厅也在此落脚，因此被日本人称为「能喝到美味咖啡的街道」，传统的下町风情搭配职人手工现冲咖啡，让清澄白河成为文青最爱的地区之一。

清澄白河除了因为各种特色咖啡厅而出名外，日本9大庭园之一的「清澄庭园（きよすみていえん）」也座落于此，清澄庭园属回游式林泉庭园，是东京都指定名胜之一，因为环境清幽惬意，所以吸引许多人到此散步放空，这次就为大家介绍这个美不胜收的「清澄庭园」！

历史背景

清澄庭园是由泉水、假山和枯山水为主体的「回游式林泉庭园」。回游式庭园是日本庭园的一种，其特点可以在庭园中来回游览并欣赏美景，常见于室町时代的禅宗寺院和江户时代的大名所建造的庭园，而回游式庭园被认为日本庭园建筑艺术的顶峰。

相传这片土地原本是江户时代豪商-纪伊国屋文左卫门的住宅，在1716年至1736年时成为下总国关宿藩主-久世大和守的下宅地，推断这时候已经有庭园的造景。到了1878年，三菱集团创办者-岩崎弥太郎为了打造成慰劳三菱员工与接待宾客的庭园，于是收购已荒废的这片土地，在1880年竣工，命名为「深川亲睦园」。弥太郎去世后，继任者岩崎弥之助引入了隅田川的水，并在周围配置了从日本各地运来的名石，最终完成了代表明治时代的「回游式林泉庭园」。

清澄庭园因为1923年的关东大地震受到了严重破坏，但也成为了灾害时的避难场所，挽救了许多人的生命。岩崎家重视庭园所具有的防灾功能，在1924年将受损较少的东侧一半（即现在的庭园部分）作为公园用地捐赠给了东京市，市政府对其进行了整修，并于1932年7月对外开放，1977年时，将庭园西侧相邻的地块开放为公园，形成了现在的清澄庭园，并在1979年3月被指定为东京都风景名胜。

园区内看点

清澄白河占地不广，但却充满了各种巧思，这次介绍其中5个看点，让大家可以更深入什么是江户时期的「回游式林泉庭园」。

泉水

这座宽阔的池塘上有三个小岛。池塘中岛屿、茶室式建筑和树木的倒影构成了庭园的主要景观。池塘的水是岩崎弥之助从隅田川引进的。根据潮汐的涨落，池塘的景观会微妙地变化，现在则主要依靠雨水补给。

凉亭

凉亭是一座数寄屋造风格的建筑，伫立于池塘之上，为庭园增添了丰富的日本情调。凉亭是岩崎家为欢迎1909年来日的英国国宾陆军元帅基秦拿伯爵（Earl Kitchener）而建造的。尽管经历了地震和战火的破坏，但它幸存至今，并于1985年进行了全面改建，在2005年凉亭被选为「东京都历史性建筑物」。

名石

前面有提到，岩崎家利用自家船只从全国各地的石材产地搜集各种日本庭园的代表性石材。包括伊豆矶石、伊予青石、纪州青石、生驹石、伊豆式根岛石、佐渡赤玉石、备中御影石、讚岐御影石等，营造出「石庭」的景观。除了这些庭石外，还包括铺砌的石板、桥梁以及渡池石等。

渡池石块(磯渡り)

矶渡り是指在池塘的边缘间隔地摆放石头，使人们可以在上面行走。这不仅让人们可以欣赏到开阔池塘的景色，随着步行往前景致也会有不同的变化。

富士山

此庭园中最高的一座假山被命名为富士山。山顶附近并未种植树木，而是横排数列地布置了杜鹃花属灌木，以模仿富士山上飘动的云彩。每年5月上旬，全山被火一样盛开的鲜花覆盖，分外美丽，因此又被称为「杜鹃山」。

清澄庭园除了这些景观外，也种植了许多植物，春天可以赏樱，夏天有绣球花、杜鹃花，秋天可以赏枫，冬天则有水仙花、梅花等，每个时节来都能看到不同的景观，却同样的美得令人流连忘返。

场地预约

想要在传统日式庭园中用餐吗？

清澄庭园中的两个传统建筑「大正纪念馆」以及「凉亭」都是开放预约的，大正纪念馆可以容纳150人，凉亭则是40人。但因为是历史建筑，所以规范也较为严谨，除了全面禁烟、禁火，也要小心不可以破坏内装，租借此场地不可以进行营利为主的活动，运动或是会发出较大声响的音乐活动也不行。比较适合静态的集会，也可以在里面进行餐叙，只是需要事先向园方预约，除了有比较简单的便当外，还有割烹料理以及知名餐厅所提供的料理等多种选择，在历史建筑中享用日式餐点，好不惬意。

预约资讯

票价与交通方式

■票价：全票：150日元；敬老票（65岁以上）:70日元；国小以下以及都内在住・在学的国中生免费
■免费入园日：无料公开日5月4日（みどりの日）、10月1日（都民の日）
■开园时间：10:00 – 17:00
■休园时间：12月29日～隔年1月1日
■地址：东京都江东区清澄二・三丁目
■交通方式：都营大江户线・东京地下铁半藏门线「清澄白河」站步行3分
■OFFICIAL SITE

清澄庭园是东京独具特色的历史庭园之一，它融合了日本传统庭园的精髓和现代都市的氛围。从池塘的静谧到数寄屋造建筑的雅致，再到石砌的小径和岩石景观，清澄庭园展现了日本庭园艺术的独特魅力。清澄庭园不仅是历史的见证，也是现代城市中的绿洲，为人们提供了难得的休憩场所与文化体验。下次的东京行，也安排时间来这里远离都市尘嚣，放松身心吧！