来自纽约，以现场调制香水闻名的LE LABO在世界各地都开展了许多分店，这间位于京都于2024年3月20日才开幕的「LE LABO京都町家」分店，不仅配置有现场调制香水的服务，甚至同时并设全世界第三家、全日本第一家的「LE LABO Café」。特别找到建于1879年的传统房屋进行了翻新，打造了一家世界上独一无二的商店，期望大家能在这里感受到京都的历史和传统，并拥有专属自己的调制香水。

改造翻新传统「町屋」为全新店面

LE LABO的街边店一向都是以纽约美式风格，具有时代感作旧实验室的装潢为主，给人如同进到香水实验室一般的氛围，且亦提供现场调制香水的服务。但这次在京都这个有着浓厚日本传统气氛的美丽城市，LE LABO决定来点不一样的！

LE LABO特别寻找了建于1879年的「町屋」作为日本第一家并设有LE LABO Café的全新店铺。尽可能地保留建筑物本身的时代感，在布置装潢上，也都有别于其他实验室，采用偏日式装饰及造景，要让每一位进到这里的大家继续细细品味京都特有的美。
现场调合制作香水与个人化标签

le labo_京都町家_现场调合制作个人化香水与标签

一楼在传统木造建筑中，一样配置了可用于调制香水的实验室。在接到每一个订单后才开始手工调配，此外也接受订制专属个人化标签，可以贴在香水瓶身或蜡烛上。在这里，还接受使用平假名、片假名及汉字的服务喔！

提供咖啡及纯素餐点的「LE LABO Café」

全球第三家、全日本第一家的LE LABO Café就设在这间全新的店面中。穿过安静的日式花园，打开历史悠久的厚重木门，一个小小的咖啡馆空间就出现了。在这里可以在外带咖啡、茶和vegan糕点，所以在购物回家的路上记得顺路过来一下。

上到二楼展示空间感受LE LABO的价值观

在LE LABO京都町家二楼有两间榻榻米展示空间，可以在这里体验LE LABO想传递的价值观。「香水室」展示了数百种精油和调香师的笔记，在这里可以亲身感受一下调香师工作的空间。

创造力和工艺的钦佩和尊重。将不定时展示日本各地区工匠和艺术家的作品。
排好要来京都赏樱的你，顺路到LE LABO京都町家吧！

■商店名称：LE LABO京都町家
■地址：京都府京都市中京区木屋町通四条上る2丁目下樵木町206番地
■营业时间：10:00～19:00
■联络电话：075-708-3905
■ OFFICIAL SITE

LE LABO京都町家已在3月20日开幕，已经安排好要到京都赏樱的你，也可以顺路到LE LABO京都町家逛逛看看，即使不买香水、蜡烛，也可以来外带杯咖啡或体验LE LABO的各款香水，看看日本工匠或艺术家的作品。